After that, many years have passed, and the scene has dimmed
Time is cruel, then kind
The town I lived in with you, and the future we promised
Everything fades under the sunlight
The frozen clock hand begins to scratch away at our time
Despair, relief, and the washed away rain slowly fade away
That’s strange, even so, an important place deep in my chest aches,and your voice that calls my name, is as vivid as always.
The thorns that should have disappeared are always piercing , so I don’t forget
These feelings are a new chain, we will carry them forever.
I don’t regret anything, I just suddenly think of a world where everything went well.
After a different meeting, I would have a different love, and by now, it would have worked out well
Like the calm after a storm, my broken heart has been healed.
But, I wonder why, every time the seasons change you call out to this irreplaceable time along with our memories.
From now on always you probably will continue to live inside my heart in that time to which we can’t return, our figures laugh without knowing pain.
It’s sad, without a means, we are separated liek this, but as long as these feelings are smoldered, we’ll always just be friends.